Page 30 - issie 46

אל רבכ רבד םוש - יתניחבמ לבא יתרייצ םינשב לבא התיבה לש היינשה המוקב החלצה התיה הכורעתה ,ללכבו .דאמ הפי
."!זיראפ ומכ היה ,ימצע תא יתאצמ בושו חנזנ רויצה הלאה דע זיראפל יתרזח הכורעתה םותב .הלודג
ליגב ,ןורש באז הלעב רטפנ 2010 תנשב .יתבהא ךכ לכש הניגנב .הקיסומב ,ילוכ לכ הנוכשב ירויסמ דחאב .ילש הגלימה םות
הנכמ איהש שיאה .הכורא הלחמ רחאל ,80 לכה ץרפמה תמחלמ הצרפשמ 1991-ב יתשקיבו רתנספ הפקה יתבמ דחאב יתיאר
ותוישיא תא סנ לע הלעמו ,'ייח תבהא' םייוציפ יתלבק .לכה ורגס טושפ .םייתסה הנש ןגנל םש יתראשנו יתנגינ .ןגנל תושר
םייפוסניאה ןוגריפהו הבהאה תאו תדחוימה יתשפיח המחלמה םותב דימ .יתקספהו יתרייצ םויה תועשב ךכו !ברע ברע המימת
.תופתושמה םהיתונש לכב הילע ףיערהש יתנגינש 'ןד' ןולמל יתעגה ךכו רחא ןולמ םיאלמ םייח יל ויהו יתנגינ ברעה תועשבו
.ששואתהלו לבאתהל םינש הברה יל חקל" דיל שממש יתרכזנ זאו ,הנשמ הלעמל ןב תמרל ,התיבה יתרזח הנשה םותב .םירדהנו
תלבאתמ ,לודגה תיבב ,דבל יתייה םינש 6 יתנגינו – 'היבכמה רפכ' ןולמ שי ילש תיבה לכל תוכז יל שיש יל ררבתהש ינפל אל ,ןח
."תעגעגתמו דוע םשו הפ .1996 דע ,םייתנש ךשמב םש ,תובוצק תופוקתל CITE-ל אובל םייחה
המכ םשל יתרזח רבכ ןכאו .שארמ העדוהב
."םימעפ המכו
"םייחב יל ףיכ"
םידליה תצעב ,יתעגה דחא םויש דע" הששו רתנספ ,רויצ
רבדהו םייתעבג 'ןעשמ'ל ,םתיא דחיו ילש
ןבומכ !רתנספ היה יבולב יתיארש ןושארה תוחפ ויה רבכ הפ ... רצחב םילותח
להנמהמ יתשקיב .יתנגינו וילא יתשגינ דימש םותב 1982-ב ץראל הבושבש הדומ היתב
רתנספה תא איבהל תושר ירייד רינ ,זאד זיראפבש דועב ,םירבח 'רחא םדא' התיה איה תיאזיראפה הנשה
אוה .ןגנל לכואש ידכ םוקמב וביצהלו ילש .םיפי תורבח ירשק ורצונ הברה םינש ןתואב דבע הלעב .התרדגהכ
םהש רמא ףא אלא החמשב הנענ קר אל איה - "קיר יל היה םאתפ" ,דבל המצע האצמ איה .השק הדובע ,תועש
םצעב החורבו ,רצחב םילותח השש םע
רתנספ זאמ !ןוויכהו הלבוהה רובע ומלשי היה לכה" - תונכב תרמוא הל הריאהש תורואה ריעב .םש הראשנ
יתאנהל תנגנמ ינאו ,הפ ילש יטרפה ףנכה רשקה תא תצק הדביאש השח איה .םינפ
ינאש םייתנש רבכ .םיריידה לכ תחמשלו םייחה תמועל םעט רסח תוחפ ויה רבכ הפ .התביבסב שחרתמה םע
יל שי דחא דצמ .םייחב יל ףיכ - תמאבו הפ ...םש יל ויהש םיאלמה תורבח ירשק ורצונ םשש דועב ,םירבח
הרבח יל שיו ,וזכל הקוקז ינאשכ תויטרפה תרמוא איה - "קיר יל היה םאתפ" .םיפי
'גדירב תקחשמ ינא .הרבח הצור ינאשכ - םייחה תמועל םעט רסח היה לכה" - תונכב
.עגר לכמ תינהנו יל אבש המ לכ השוע ,ימרו 'ןוטליה'ל יתנפליט .םש יל ויהש םיאלמה
ינא תישפנ לבא יתרזח אל דוע רויצלש ןוכנ .'ןשידוא' שיש ורמאו םש ןגנל יתשקיבו
יפדב יתדייטצה רבכ וליפאו תננוכתמ רבכ םינש 8 םש יתנגינ !הזוח םע יתאציו יתעגה
ינא םוי לכו ,אובי הזש החוטב ינא .רויצ היהו םהלש 'םור לירג'ב עובשב םימעפ 5
."ןיאש המ לע אלו יל שיש המ לע הדומ רויצל וידוטס יל הנב םנמא ילעב .אלפנ

ןורש היתב
תרייצו תינרתנספ

30