Page 42 - I5
P. 42

םייתעבג
                                                                                   ץיבוקצי יארושב ילט  םידליה דומע



  ירוקמ ןוביבס טושיק תנכה  הנועה יחרפ בולישב הייכונח תנכה                         גח לש םעט

  זור ילטנ :תאמ          ףויסומ סיריא :תאמ

  :םישורדה םירמוחה       : םישורדה םירמוחה                                              םידליל םימעטמו םירופיס
  ןוביבסה תריציל לוטסירב  . מ“ס 30/30 וא מ“ס 20/20 לדוגב תעבורמ הארמ    יקסד'צלומ לעיו יקסינבוד הימ :םירופיס
  םג ןתינ) לסלוסמ עבורמ תרוצב (תורוצ בקנמ) ‘‘3 ‘צנאפ     תא ביהליש רחא בוציע לכ וא סבג םייושע םייפגמ   גירס ברמ :םינוכתמ
  (םיירפסמ םע םיעבורמ רוזגל        .ישיאה םמעט יפ לע םינטקה
  ריינל קבד                 תפדעומ תוינועבצב עבצ יירפס ילכימ         וֹקוּמּ ִנְו וֹמ ֲע ַט ם ַגְו םי ִיּ ִתּ ְר ָס ָמּ ַה םי ִל ָכ ֲא ַמּ ַה ם ַע ַט אוּה ג ַח ל ֶשׁ ם ַע ַט
 םיירפסמ                                תינועבצ הוורפ תועוצר         ה ָפּ ֻס ֲא ָבּ םי ִב ָלּ ֻשׁ ְמ ן ֵכ ָל .י ִר ְב ִע ָה ה ָנ ָשּׁ ַה ל ַגּ ְע ַמ ְבּ ד ָחֻי ְמּ ַה ד ֵעוֹמּ ַה ל ֶשׁ
 .דב טרס                תיבב שי ונבורלש םינבאו םירותפכ ,םיצנצנ       םי ִנוֹכּ ְת ַמּ ַה   .   ל ֵא ָר ְשִׂי  י ֵגּ ַח ְל  םי ִרוּפּ ִסְו  םי ִנוֹכּ ְת ַמ  ג ַח  ל ֶשׁ  ם ַע ַט
 ב

 ם

 כ
 ת
 ל
 ו
 ח
 כ
 ו
 י
 נ
 ח
 ו
 ה
 כ
 ר
 ז
 י
 ב
 ם
 ו

 ל
 ו
 ה

 ר
 ק
 :הנכהה ןפוא  ן ןוכיתל םירזוח םלוכ בורקה הכונחב   לכב לוזה ליזב שוכרל ןתינש (ינק בר טומפ) הרבלדנק    בֹק ֲע ַל םי ִא ְרוֹק אל ןִי ַד ֲע ֶשׁ םי ִד ָלי ִל ם ַגּ רֹז ֲע ַל י ֵד ְכּ טוּר ֵפ ְבּ םי ִרָיּ ֻא ְמ
                                         הריציו םיקחשמ תונח
 .תורוצה בקנמ ‘צנאפה תרזעב םיעבורמ 8 בקננ .1    לגיטספ לוקס-ייה ב     תוינועבצב תויצרח תמגודכ םימישרמו םילודג הנוע יחרפ    םי ִרוּפּ ִסּ ַה .ג ַח ַה י ֵל ְכˆ ַמ ת ַנ ָכ ֲה ַבּ ף ֵתּ ַתּ ְשׁ ִה ְלוּ לוּשּׁ ִבּ ַה י ֵבּ ַל ְשׁ י ֵר ֲחˆ
 שלושמ תריציל יצחל עוביר לכ לפקנ .2                                  םי ִגּ ַח ַה  י ֵכ ְר ֶע ְבּ  םי ִע ְגוֹנ  ,ה ָפּ ֻס ֲא ָל  ד ָחֻי ְמ ִבּ  וּב ְתּ ְכ ִנּ ֶשׁ  ,םי ִר ָצ ְקּ ַה
                                                  .תפדעומה
 90 לש תיווזב שלושמה עלצ תאו שלושמה תוניפ תא רוזגנ .3   םיחרפל קורי גופס                  .םי ִת ָתּ ְשׁ ֻמ ם ֵה ם ֶהי ֵל ֲע ֶשׁ תוֹנוֹי ְע ַר ָבוּ

    תרוצ לבקנ .הנומתב םינמוסמה םיווקה יפל) .תולעמ      ןוכית’ .ןוכיתל םירזוח לארשי ידלי לש רתויב םילודגה םיבכוכה   - תוֹיּ ִגי ִג ֲח ַה םי ִלּ ִמּ ַה ת ַנּ ִפּ - ת ַח ַמּ ַשׂ ְמ ה ָנּ ִפּ ג ַח ל ָכ ְל ה ָפ ְסוֹנ דוֹעְו
                                         .תורנ ..אל ךיא ,ןבומכו
    תא הרוצה התואב רוזגנו ךישמנ .יצחל לפוקמ ןוביבס      .םיהובג  םיגשיהו  ,תוניוצמל  ףחודו  ףאושה  ןוכית  אוה  -‘לג  :הנכהה ןפוא תימינפ תרתוכ      ַע ֵשׁ ֲע ַתּ ְשׁ ִה ְלוּ תוֹשׁ ָד ֲח םי ִלּ ִמ דֹמ ְל ִל םי ִד ָלְיּ ַה ת ֶא ה ָני ִמ ְז ַמ אי ִהְו
 .םיעבורמה לכ      חתמה  .תויונמאו  םיעדמ  ,תויזכרמ  תומגמ  יתש  לג  ןוכיתב   תי ִתּ ְח ַפּ ְשׁ ִמ  הָיָו ֲח  םי ִעי ִצּ ַמ  ו ָדּ ְחַי  ה ֶלּ ֵא  ל ָכּ  .םי ִלּ ִמ  י ֵק ֲח ְשׂ ִמ ְבּ
  חקנ :האבה הרוצב םילפוקמה םינוביבסה לכ תא קיבדנ  .4    הלילע  יווק  קפסמ  ,תונוש  ךכ  לוכה  תומגמה  יתש  ןיב  ברה     שבייתמ עבצהשכ ינועבצ יירפסב םיעבוצ סבגה יפגמ תא    רואל  אצי  רפסה  .ה ָנ ָשּׁ ַבּ  םי ִפָיּ ַהְו  םי ִבוֹטּ ַה  םי ִמָיּ ַל  ה ָרי ִשׁ ֲע ַמ
                    םיצנצנ טעמו םינבא ירוטיעב םייפגמה תא םירטעמ
  ןוביבס (הארמ ומכ) ולומ חיננו (A) ןושארה ןוביבסה תא      .םמצע ןיבל םידימלתה ןיבו םירומל םידימלתה ןיב םייתמרד  .ראומו ידוחי הארמ םירציימש     האירקה  דודיע  תינכת  ,המ'גפ  תיירפס  תינכתה  תמזויב
  חיננו  A ןוביבס לש דחא דצ לע קבד חרמנ . (B) ףסונ      םע ,לודג עפומ לש השדח תנוכתמב הלוע הנשה לגיטספה   קיבדהל   ןתינ תיגיגח תפסותכ     תרנכ תאצוה .םידליל
  בל  םישל  שי    .B  ןוביבס  תא  תקייודמ  הרוצב  וילע      ,םיבורקו םייתואיצמ תומלועמ חוקל ,םעפהש הלילע רופיס   םח קבד חדקא םע יוצר)
  ךישמנ  .ןוביבסה  לש  ינוציחה  דצה  תא  קר  קיבדהל      אלא  ,הזב  הז  םירחתמ  םניא  םירישה    .  ונלוכל  םירכומה            ירוטיע (םירוהה לש םתרזעב
                                    ירוטיע (םירוהה לש םתרזעב
  תלבקל ינשה לע דחא םינוביבסה יאצח לכ תא קיבדהל      .עפומהמ  יתלילע-ילארגטניא  קלחכ  ינומרה  ןפואב  םירוזש  .ףגמה לש ןוילעה וקלחב הוורפ
  דצב  זוחאנ שבייתמ קבדהש רחאל .דחא ןוביבס יצח     :םיפתתשמ            ךותב םיעקות םיחרפה תא
                                      ךותב םיעקות םיחרפה תא
    (םינוביבסה יאצח תנומשמ רצונש) ןוביבסה לש ןוילעה      רמוע * לדנס ןריש * ןוסח רחש * רהדת הנאילא * יול הדוהי *            .םימב יוור קורי גופס תכיתח
                                      .םימב יוור קורי גופס תכיתח
    ןוביבסה לש ןותחתה ודיצל ,בוביס יצחב ,ותוא דימצנו      רוצ הוונ * ץד הנרוא * תשרומ לאינד * בונורהא הנא * רורד            שי גופסה תא - המח הצלמה
                                     שי גופסה תא - המח הצלמה
   .ידמימ תלת ןוביבס לבקנו      .ןופלח רינ *  וינינ יתות *  טשגניא תרשוא* הנוקסומ הירא*
                                      המוטא ןוליינ תיקשל סינכהל
                                      המוטא ןוליינ תיקשל סינכהל
  ותוא קיבדנ .טוח וא דב טרס רוזגנ .ןוביבסה תא ךופהנ  .5  .יקומ :חרוא בכוכ                    םייפגמה ךותל סינכהל זא קרו
                                     םייפגמה ךותל סינכהל זא קרו
  לע קבד חרמנ  .רצונש ידמימ תלתה ןוביבסה אצמאב      יכ ,האישב הנשה המרדה עדונה” ןוכיטספה” ,הלילעה זכרמב  .סבגהמ םימה תליזנ עונמל ךכבו
  .B דצל ותוא דימצנוA דצ      ףשנב ךרעיש הנשה ןוכיטספה תורחתב הכוזל  קשחנה סרפה
                                         םיחינמ הרבלדנקה תא
  שמתשהל ץלמומ םיינועבצ םיטושיק תלבקל .ונמייס      ןמוא םע םויסה ףשנ תמיב לע העפוה – רפסה תיב לש םויסה             םיחינמ הרבלדנקה תא

                                         הביבסמו .הארמה זכרמב
  .םיינועבצ םילוטסירב ןווגמב      תיב רגובŸ יקומ היהי הז הנשהו ,ףשנב חראתמש םסרופמו לודג
  תונויערל  MADE  BY  HAND.  תונחה  תובידאב     .ביהרמ חרוא עפומ םע ץיצפהל ךלוהו ,לודגבו חילצהש  Ÿרפסה        םייפגמה תא םישרופ
                                                 -.םיינועבצה
 www.madebyhand.co.ilל סנכהל ןתינ םיפסונ
                                         ץוענל אוה רתונש המ לכ
                                        היכונח ונל ירהו תורנה תא
                                      .דחוימב תיתריציו תעגשמ
                                  Iris-itzuvim.
                                  Iris-itzuvim.co.il םיפסונ תונויערל
                                                                                המדא חופת תוביבל ןוכתמ
                                                                                המדא חופת תוביבל ןוכתמ
 ןוֹשׁא ִר  ֵר ְנל הּ ָי  ִש ֲע ַמ  ת ַעַגוֹנּ ”ש ץ ֵע ףּכ ה ֵצ ְק בי ִב ּס ”שּכ ןוּגּ ִט ְל  הנכהה ןפא  תוֹדיחי 15 ־ל םירמח
                         ֶ
                              ַ
                                     ְ
                                       ֶ
                                        ְ
                                                                                                    ִ
                                                                                ֹ
                                                                           ַ
                                                                         ֲ
                                                                        ָ
                                                                      ָ
                                                                              ֶ
                                                                                                                     ֳ
                                                                                                      ְ
                                                                                                                 ִ
                                                                                                             ַ
                                                                                                                   ָ
 י ִו ֵל ֵר בוֹכי ִל ֵז י ִד ֲע :תאמ  .תוֹעוּבּ תוֹר ָצוֹנ וֹבּ
                                                                                                    ִ
                                                                                                       ֵ
                                                                                                                  ַ
                       ְ
                                                                    ַ
                ִ
                                                                            ְ
            םי ִחיּנ ַמ ,ה ָלי ִל ּב ַה ֵמ ה ”שוּד ּג ף ּכ םי ִח ְקוֹל . 7  .ל ָצ ּב ַהְו ה ָמ ָד ֲא ָה י ֵחוּפּ ּת ת ֶא םי ִפ ּל ַק ְמ . 1  םיּי ִנוֹני ּב ה ָמ ָד ֲא י ֵחוּפּ ּת 5-4
                                                     ָ
                                ְ
                                   ַ
                             ָ
                                           ּ
                                ַ
                                                                    ַ
                                           ֶ
  תירויצ גח תיישעמ  ת ֶא תוּני ִד ֲע ּב םי ִח ּט ”ש ְמוּ ם ַח ַה ן ֶמ ”ש ּב ַ  הּי ּפ ְמ ֻפ ּב ה ָמ ָד ֲא ָה י ֵחוּפּ ּת ת ֶא םי ִד ְר ָג ְמ . 2  ד ָח ֶא ם ָר ְגוֹלי ִק
                          ַ
                               ְ
                                                    ִ
                                                        ְ
                                                   ָ
                                                                                                                  ָ
                                                                            ָ
                                                         ִ
  ,החפשמה לכל תזרוחמו  ל ַע םי ִר ְזוֹח .ף ּכ ַה ת ַר ְז ֶע ּב ה ָבי ִב ּל ַה  םי ּכ ֻר ֲא םי ִטוּח וּל ּב ַק ְתּי ”ש ך ּכ( ה ּס ּג ַ  לוֹד ּג ל ָצ ּב ָ
                                           ְ
                                                                          ֶ
                                                                         ִ
                                                                                ָ
                              ַ
                                     ְ
                                                                     ְ
                                                                                                                     ֵ
                                  ֶ
                   ַ
                    ַ
                                           ְ
                                                                           ֶ
                                                                        ַ
                                        ָ
  יבוש וירויאב הווּלמה  .ת ַב ֲח ּמ ּב םוֹק ָמ ר ֵתוֹי ןי ֵא ”ש ד ַע ה ּל ֻע ּפ ַה  םי ִחיּנ ַמוּ )ה ָמ ָד ֲא י ֵחוּפּ ּת ל ”ש תי ִס ֲחַי  תוֹפוּר ְט םי ִצי ּב 2
                                                          ִ
                                                                                                                     ַ
                                                                                ְ
  ,ליסב לאיבא לש בלה  י ִנ ”ש ד ַצ ְל םי ִכ ְפוֹה ,תוֹבי ִה ְז ַמ תוֹבי ִב ּל ַה ”ש ּכ . 8  .  ָה ָרע ִקבּ      ח ַמ ֶק תוֹפּ ּכ 2
                                          ְ
            ֵ
                                      ְ
                                        ֶ
                                                                                                                     ִ
                                                                   ָ
                                                               ְ
                                                           ָ
                                                            ִ
                                                        ֵ
                                       ְ
                                       ּ
                           ִ
  תונשיה תוקיסלקה חורב  ת ֶא םי ִאי ִצוֹמ .םי ּב ֻה ְז םי ִד ָד ּצ ַה י ֵנ ”ש ”ש ד ַע  תי ִנוֹני ּב הּי ּפ ְמ ֻפ ּב ל ָצ ּב ַה ת ֶא םי ִד ְר ָג ְמ . 3  ח ַל ֶמ תי ּפ ּכ ַ
                                   ְ
                                         ֶ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                        ָ
                                                                                                                 ִ
                                                                                                             ִ
                                                                                                           ֵ
                                                                  ַ
                                    ְ
  תלתלותמ ,תינשייב .הדלי התייה הֹיה . תובוטהו  םי ִרי ִב ֲע ַמוּ ת ֶרֹ ֶרח ְמ ף ּכ ת ַר ְז ֶע ּב תוֹבי ִב ּל ַה  .ה ָמ ָד ֲא ָה י ֵחוּפּ ּת ת ַר ֲע ַק ְל םי ִפי ִסוֹמוּ  רֹח ”ש ל ּפ ְל ּפ תי ּפ ּכ ע ַב ֶר
                                           ְ
                              ַ
  ןושאר רנ תארקל דואמ דואמ השגרתהש תפקשוממו  ל ַע םי ִר ְזוֹח .ג ֵפוֹס רָי ְנ ּב ת ֶד ּפ ֻר ְמ ת ַח ּל ַצ ְל  י ֵחוּפּ ּת ת ֶבֹר ֲע ּת ת ֶא ב ֵטי ֵה םי ִט ֲחוֹס . 4  ןוּגּ ִט ְל ן ֶמ ”ש ֶ
                                          ַ
                                   ֶ
                               ִ
                                                        ַ
                                                               ַ
  היה .תוקירזמ הששחש היינגפוס התייה הֹיה .הכונח לש  .ת ֶר ֶמ ְג ִנ ה ָלי ִל ּב ַה ”ש ד ַע תוֹלּ ֻע ּפ ַה  .ל ָצ ּב ַהְו ה ָמ ָד ֲא ָה  ג ֵפוֹס רָי ְנ
                                           ְ
                                  ֶ
                               ְ
                                                                        ָ
                                                                                                                    ָ
                                                                                                                   ָ
                                                                               ִ
                                                                ֵ
                                                                    ְ
                                          ָ
                                          ָ
  רופכ תויוטע תויגוגזו םדאמ המוה בוחרו םיפוא דמצ ויה  ה ”ש ּגה  ,ח ַמ ֶק ,תוֹפוּר ְט םי ִצי ּב םי ִב ּב ְר ַע ְמ ה ָר ָע ְק ּב . 5  )ה ָבוֹח אל ,ה ָרי ִח ְב ִל( ה ”ש ּג ַה ְל
                                           ַ
                                                                                                              ַ
                           ַ
             ָ
                         ֶ
  ברע והז יכ םישגרתמ םלוכו תופפכו םייפגמב םידליו  הּי ִק ְנ ה ָצוּמ ֲח ת ֶנ ּמ ”ש תי ִר ֲע ַק ד ַצ ְל םי ”שי ּג ַמ  י ֵחוּפּ ּת תֹ ֶבר ֲע ַת ְל םי ִפי ִסוֹמוּ ל ּפ ְל ִפוּ ח ַל ֶמ  ץ ֵע י ֵחוּפּ ּת ק ֶס ֶר סוֹכּ
                                                                          ֵ
                                         ִ
                                                       ַ
                                           ִ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                ֶ
                                                                                                    ָ
  ,תועצהל                                                                                       וֹא הּי ִק ְנ ה ָצוּמ ֲח ת ֶנ ּמ ”ש  ַעי ִב ּג ְ
  .הנשב םעפ קר הרוקש ,יאלפו ןטק .הכונח סנ היהו גח  תי ִר ֲע ַקְו יוּצ ָר ָה לוּבּ ּת ַה ב˜ ֶש ֵע ּב ת ֶב ּב ְר ֻע ְמ וֹא  .ב ֵטי ֵה םי ִב ּב ְר ַע ְמ .ל ָצ ּב ַהְו ה ָמ ָד ֲא ָה
                                      ֶ
                                  ְ
                                                                ְ
                                                                        ָ
                           ִ
                                                                                                           ַ
                                                                                                                  ֶ
 .דבוע םע תאצוה                 .ץ ֵע י ֵחוּפּ ּת ק ֶס ֶר  םי ִמ ּמ ַח ְמ ה ָחוּט ”שוּ ה ָלוֹד ּג ת ַב ֲח ַמ ּב . 6  / ה ָצוּצ ְק תי ִרי ִע ף ּכ ם ִע ת ֶב ּב ְר ֻע ְמ
                                                                        ְ
                                                        ְ
                                        ַ
                                                                               ְ
                                                                 ְ
 תובוגתו תונויער
                                                                                                      ָ
                                                          ּ
                                                                             ְ
              גח לש םעט רפסהמ חוקל ןוכתמה          ן ָכוּמ ן ֶמ ”ש ַה( ןוּגּ ִט ְל ה ָבי ִד ְנ תוּמּ ַכ ּב ן ֶמ ”ש ֶ  ץוּצ ָק קֹרָי ל ָצ ּב / ה ָצוּצ ְק הָי ְלי ִזוֹר ְט ּפ ֶ
                                                          ֶ
                                                                                                                   42  םייתעבג
 local@givatayimplus.co.il
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47